Prvý deň
Doobedie v Budíne
Začnite na Batthyányho námestí, kam vás dovezie metro M2. Odtiaľ je to do kopca asi kilometer k Rybárskej bašte a Matejovmu chrámu, kde pred desiatou býva ešte pokoj. Pokračujte uličkami Hradnej štvrte k Budínskemu hradu, z jeho terás je najlepší pohľad na Pešť. Celá prechádzka po kopci zaberie dve až tri hodiny vrátane zastávok. Dolu sa zvezte lanovkou Sikló alebo zíďte pešo k Námestiu Ádáma Clarka a prejdite po Reťazovom moste do Pešti.
Obed v centre Pešti
Za mostom ste v V. obvode, kde je veľa reštaurácií. Počas pracovných dní sa oplatí hľadať ponuku obedového menu (napi menü), ktoré býva výrazne lacnejšie ako večerné jedlá. Pri samotnom nábreží a na Váci utca sú ceny vyššie a kvalita kolíše.
Popoludnie pri Bazilike a Parlamente
Od mosta je to k Bazilike svätého Štefana asi 600 metrov. Vyjdite výťahom alebo po schodoch na vyhliadku okolo kupoly. Potom prejdite približne kilometer k Parlamentu, ideálne na vopred kúpenú popoludňajšiu prehliadku. Po nej sa oplatí zastaviť pri pamätníku Topánky na dunajskom nábreží, ktorý je len 300 metrov južne.
Večer pri Dunaji
Keď sa zotmie, osvetlený Parlament a hrad vyzerajú najlepšie z protiľahlého brehu alebo z lode. Lacnou alternatívou k vyhliadkovej plavbe je električka 2, ktorá jazdí po peštianskom nábreží. Na večeru a pohárik choďte do VII. obvodu, kde sú v bývalej židovskej štvrti známe zrúcaninové bary.
Druhý deň
Doobedie v tržnici a na Andrássyho triede
Ráno začnite vo Veľkej tržnici pri Moste slobody (v nedeľu je zatvorená). Po Váci utca je to odtiaľ asi 1,2 kilometra na Vörösmartyho námestie, kde má konečnú metro M1. Kto má dosť síl, môže prejsť Andrássyho triedu pešo okolo Opery a Domu teroru. Pohodlnejšie je zviezť sa najstarším metrom na kontinente na zastávku Hősök tere.
Obed pri Liszt Ferenc tér
Na polceste po Andrássyho triede je Námestie Franza Liszta s kaviarňami a reštauráciami, kde sa dá dobre najesť. Na rýchly obed sa hodí aj langoš z tržnice, ak ste si ho nedali už ráno.
Popoludnie v Mestskom parku a v kúpeľoch
Námestie hrdinov, Vajdahunyadský hrad a Széchenyiho kúpele sú od seba vzdialené len pár stoviek metrov. V kúpeľoch počítajte aspoň s dvoma až troma hodinami, lístok si kúpte online. Ak vás kúpele nelákajú, náhradou je Múzeum výtvarných umení priamo na Námestí hrdinov.
Večer v židovskej štvrti
Vráťte sa metrom M1 do centra a prejdite sa okolo Veľkej synagógy na Dohányovej ulici a pasážou Gozsdu. Večer je táto časť mesta najživšia, cez víkend až hlučná.
Tretí deň
Doobedie na Gellértovom vrchu
Od budínskeho konca Alžbetinho mosta vystúpte na Citadelu, ktorá sa po rekonštrukcii znovu otvorila v roku 2026. Výstup je strmý, ale krátky, hore budete asi za pol hodiny. Zostúpte k Rudasovým kúpeľom pod vrchom a doprajte si hodinu v tureckom kúpeli. Gellértove kúpele sú zatiaľ zatvorené.
Popoludnie podľa nálady
Kto chce pokoj a zeleň, pôjde na Margitin ostrov, kde sa dá požičať bicykel alebo si zabehať okolo celého ostrova. Kto by radšej videl kus Maďarska mimo metropoly, nasadne na Batthyányho námestí na vlak HÉV H5 a za 40 minút je v Szentendre. Obidve možnosti zaberú zvyšok dňa. Na obed sa v Szentendre oplatí zájsť do niektorej z reštaurácií pri Dunaji mimo hlavného námestia, na Margitinom ostrove sú v sezóne bufety a reštaurácie pri kúpalisku Palatinus.
Posledný večer
Na rozlúčku je vhodná večerná plavba po Dunaji, ktorá prechádza popod osvetlené mosty. Lodí je veľa, líšia sa dĺžkou a tým, či je v cene večera.
Ako sa presúvať medzi zastávkami
Na tri dni sa oplatí kúpiť 72-hodinový lístok na MHD, ktorý platí aj na vlak HÉV do Szentendre po hranicu mesta. Na úsek za hranicou mesta treba doplnkový lístok. Ak plánujete viac múzeí a Lukácsove kúpele, porovnajte ho s Budapest Card. Väčšinu trás z tohto itinerára prejdete pešo, MHD využijete hlavne na metro M1, cestu na Batthyányho námestie a návrat večer.
S deťmi
Deti zvyčajne bavia Zoologická záhrada v Mestskom parku, jedna z najstarších v Európe, a Detská železnica v Budínskych vrchoch, kde vlakovú službu pod dozorom dospelých vykonávajú deti. V lete je obľúbené kúpalisko Palatinus na Margitinom ostrove. Pre rodiny, ktoré nechcú riešiť dopravu, sa hodí jednodňový zájazd do Budapešti s návštevou Tropicaria, kde sú žraloky a tropický dažďový prales pod jednou strechou. S kočíkom je náročný Hradný vrch, preto sa oplatí hore vyviezť lanovkou alebo autobusom 16.
Keď prší
Budapešť je na daždivý deň dobre pripravená. Parlament, Bazilika aj Veľká tržnica sú pod strechou, Széchenyiho kúpele majú 15 vnútorných bazénov a Lukácsove kúpele sú v daždi príjemne pokojné. Z múzeí stoja za to Maďarské národné múzeum, Múzeum výtvarných umení a Dom teroru. Nemocnica v skale pod Budínskym hradom ukazuje podzemný nemocničný a protiletecký kryt z druhej svetovej vojny.
V advente
Od polovice novembra sa program presúva na vianočné trhy na Vörösmartyho námestí a pred Bazilikou, medzi ktorými je to pešo asi desať minút. Najviac ľudí je v sobotu popoludní, cez týždeň a večer je atmosféra príjemnejšia. V Mestskom parku sa korčuľuje na veľkom klzisku a v Széchenyiho kúpeľoch sa dá sedieť v teplej vode, aj keď mrzne. Termíny trhov a počasie v jednotlivých mesiacoch sú na stránke Kedy ísť.
V letných horúčavách
V júli a auguste sa priemerné denné maximá pohybujú okolo 29 °C. Prehliadky v Budíne si naplánujte na skoré ráno, cez poludnie choďte do múzea alebo na kúpalisko a von sa vráťte až podvečer. Na Margitinom ostrove je tieň aj fontány.
Opis jednotlivých pamiatok nájdete na stránke Čo vidieť v Budapešti, praktické rady o lístkoch a kartách na MHD na stránke Doprava.