Jar
V marci býva ešte chladno, cez deň okolo 12 °C, no kúpele a múzeá fungujú celý rok, takže predĺžený víkend sa dá stráviť aj vtedy. Apríl a máj sú najpríjemnejšie na chodenie: zelenie sa Margitin ostrov aj Mestský park, denné maximá stúpajú k 19 až 23 °C a ubytovanie je ešte lacnejšie ako v lete. Na jar sa koná Budapeštiansky jarný festival (Budapesti Tavaszi Fesztivál) s koncertmi, divadlom a tancom po celom meste, v posledných rokoch v apríli alebo máji. Pozor na Veľkú noc a 15. marec, štátny sviatok, keď je mesto plné domácich výletníkov.
Leto
V júli a auguste sa priemerné denné maximá pohybujú okolo 29 °C a horúce dni nad 30 °C sú bežné. Mesto je vtedy najplnšie a najživšie. Otvorené je kúpalisko Palatinus na Margitinom ostrove, na nábreží a v zrúcaninových baroch sa sedí do noci. Na prelome júla a augusta sa na okruhu Hungaroring pri Mogyoróde, asi 20 kilometrov od centra, jazdí Veľká cena Maďarska Formuly 1. Zmluva s organizátormi platí do roku 2032. Cez víkend pretekov sú hotely výrazne drahšie a dopredu vypredané.
V auguste sa na ostrove Óbuda koná festival Sziget, jeden z najväčších hudobných festivalov v Európe, v roku 2026 od 11. do 15. augusta. Na 20. augusta pripadá sviatok svätého Štefana, keď sa nad Dunajom zvykne odpaľovať veľký ohňostroj. Kto chce mesto bez davov, mal by sa týmto dátumom vyhnúť.
Jeseň
September je teplý ako jún, s maximami okolo 23 °C, a pre mnohých je to najlepší mesiac na Budapešť. Október prináša farebné listy na Budínskych vrchoch a na Margitinom ostrove, no dni sa skracujú a ochladzuje sa. Ceny ubytovania klesajú, okrem predĺžených víkendov. Dňa 23. októbra je štátny sviatok na pamiatku revolúcie z roku 1956, sprevádzaný oficiálnymi podujatiami v centre.
Zima
Od polovice novembra do konca decembra sa centrum mení na vianočný trh. Najväčšie stánky stoja na Vörösmartyho námestí a pred Bazilikou svätého Štefana, kde býva aj svetelná projekcia na priečelí. Trh pred Bazilikou zvykne fungovať až do 1. januára. V Mestskom parku sa korčuľuje na veľkom vonkajšom klzisku a vonkajšie bazény Széchenyiho kúpeľov sú otvorené aj v mraze.
Január a február patria k najchladnejším mesiacom, denné maximá sa držia okolo 5 až 7 °C a noci sú pod nulou. Hotely sú vtedy najlacnejšie a v múzeách aj kúpeľoch je najmenej ľudí. Silvester na nábreží je hlučný a hotely si za túto noc účtujú najvyššie ceny v roku.
Počasie po mesiacoch
Priemerné hodnoty pre meteorologickú stanicu Budapešť za roky 1991 až 2020 (zdroj: NOAA NCEI, normály WMO).
| Mesiac | Priemerné maximum | Priemerné minimum | Dni so zrážkami |
|---|---|---|---|
| Január | 4,7 °C | -1,2 °C | 6 |
| Február | 7,1 °C | 0,1 °C | 6 |
| Marec | 12,3 °C | 3,9 °C | 6 |
| Apríl | 18,8 °C | 9,1 °C | 6 |
| Máj | 23,1 °C | 12,8 °C | 8 |
| Jún | 26,8 °C | 16,3 °C | 7 |
| Júl | 28,8 °C | 18,0 °C | 6 |
| August | 28,9 °C | 17,7 °C | 6 |
| September | 23,1 °C | 13,3 °C | 6 |
| Október | 17,2 °C | 8,7 °C | 7 |
| November | 10,6 °C | 4,3 °C | 7 |
| December | 5,1 °C | -0,2 °C | 7 |
Dni so zrážkami sú dni s úhrnom aspoň 1 mm. Budapešť je pomerne suchá, dlhé daždivé obdobia sú zriedkavé, v máji a júni však treba počítať s búrkami.
Kúpele, Dunaj a dĺžka dňa
Termálne kúpele sú otvorené celý rok a v zime majú paradoxne najväčšie čaro, keď vonkajšie bazény Széchenyiho kúpeľov zahaľuje para. Letné kúpalisko Palatinus na Margitinom ostrove je, naopak, otvorené len v teplej časti roka. Vyhliadkové lode jazdia celoročne, no v zime menej často a večerné plavby treba rezervovať vopred hlavne v advente. Pri plánovaní pomôže aj dĺžka dňa: v júni zapadá slnko až okolo trištvrte na deväť večer, v decembri už pred štvrtou popoludní, takže zimný program je kratší a viac sa presúva do múzeí, kaviarní a kúpeľov.
Návaly ľudí a ceny
Najvyššie ceny ubytovania sú počas adventných víkendov, na Silvestra, cez víkend Formuly 1 a počas festivalu Sziget. Lacnejšie býva v januári, februári a v novembri pred otvorením trhov. Víkendy sú v Budapešti drahšie ako pracovné dni počas celého roka, pretože mesto je obľúbeným cieľom krátkych výletov z celej Európy. V Parlamente a v Széchenyiho kúpeľoch je najviac ľudí od jari do jesene okolo obeda, s ranným príchodom sa tomu dá vyhnúť.
Komu sa hodí ktoré obdobie
Na prvú návštevu s prechádzkami odporúčame máj alebo september. Rodiny s deťmi využijú leto kvôli kúpaliskám, ale program je lepšie plánovať na ráno a večer. Kto chce vianočnú atmosféru, nech ide v advente cez týždeň, keď je na trhoch menej tlačenice. Pre milovníkov kúpeľov a lacnejšieho ubytovania je ideálny január a február.
Ak chcete advent bez riešenia dopravy a parkovania, pozrite si zájazdy na vianočné trhy v Budapešti. Ako vyzerajú adventné trhy v iných mestách regiónu, porovnáva web Vianočné trhy. Program na jednotlivé dni nájdete v itinerári a tipy na kúpele na stránke Čo vidieť.